アリス九號.沙我の真昼のJELLY　FISH

GOOD MORNING!

おはよーーーう！！
Ohayooou!!
Good mooooorning!!

今日も頑張るぜ(￣～￣)ξ
Kiyou mo ganbaru ze
Today I will try my best (￣～￣)ξ

今日は渋公の夢見た。
Kiyou wa Shibu-kou yumemita
Today I dream of Shibu-kou.


なぜかステージ上で５人が布団ひいて寝てる。笑
Naze ka suteeji jyou de 5 jin ga futon hiite neteru. warau
But the best stage will be the 5 of us sleeping on the futon, haha


で、みんなは客席でそれをひたすら見てる。
De, minna wa kyakuseki de sore wo hitasura miteru.
Cos I bet everyone will want guest seating to see that.


そして起きた瞬間アゲハね。
Soshite okita shunkan AGEHA ne.
And we'd wake up like butterflies in that instant, right?


寝起きのアゲハはきつかった。
Neoki no AGEHA wa kitsu katta.
But getting up like butterflies would be problematic.


で、なぜかみんな感動して号泣してんのさ。
De, naze ka minna kandoshite goukyuushiten no sa.
Cos everyone would be emotional and crying, I'd think.


寝起きで。
Neoki de.
I'd get up.

*"naze" is supposed to mean "why," but that really didn't work there...?

今日は寒いのかな～。
Kiyou wa samui no ka na~.
It's so cold today, isn't it?~

何着ていこうかな。
Nanchaku teikou ka na.
What I'm wearing doesn't help.

昨日仕事帰りにロックＴを探しに古着屋巡りしたんだけどなかなかないね(~o~)
Kinou shigotogaeri ni rooku T wo sagashi ni furugiya megurishitan dakedo naka naka nai ne
However it took me a lot of work yesterday to go around in search of a Rock T(-shirt) in secondhand clothes shop (~o~)

デザインがいい感じでもサイズがなかなかぴったりなのがなかったりさ。
Dezein ga ii kanji demo saize ga naka naka bittari na no ga nakattari sa.
I had a feel for the design but it wasn't the right size.

古着屋はBerBerJinによく行きます。
Furugiya wa BerBerJin ni yoku ikiamasu.
I often go to the store BerBerJin.

あ、チコがこけた！もう歳だし、、泣
O, CHIKO ga ni keta! Mou sai dashi,, naite.
Oh, it was so CHIC! I'll have to wait a few more years *cries*

今からみんなでラーメン♪
Ima kara minna de raamen.
From now on everyone should eat ramen ♪

わくわく。
Wakuwaku.
*Excitement*

きた☆
Kita
It came...yup ☆